Chinese translation for "grant a patent"
|
- 准予专利
Related Translations:
- Example Sentences:
| 1. | Where the developer is granted a patent , the commissioning party may exploit such patent free of charge
研究开发人取得专利权的，委托人可以免费实施该专利。 | | 2. | Article 74 a state - owned enterprise or institution which has been granted a patent right shall , within 3 months as of the announcement of the patent right , award the inventor or designer a money prize
第七十四条被授予专利权的国有企业事业单位应当自专利权公告之日起3个月内发给发明人或者设计人奖金。 | | 3. | Article 94 where an applicant for a patent for invention has not been granted a patent right within 2 years as of the application date , he / it shall pay a fee for the maintenance of the application as of the third year
第九十四条发明专利申请人自申请日起满2年尚未被授予专利权的，自第三年度起应当缴纳申请维持费。 | | 4. | Where an invention - creation was made on the basis of an inventor ' s or designer ' s proposal adopted by the entity to which he belongs , the state - owned enterprise or institution which has been granted a patent right shall award to him a money higher prize liberally
由于发明人或者设计人的建议被其所属单位采纳而完成的发明创造，被授予专利权的国有企业事业单位应当从优发给奖金。 | | 5. | Article 76 where a state - owned enterprise or institution which has been granted a patent right authorizes other entities or individuals to exploit the patent , it shall , after taxation , draw a percentage of no less than 10 % from the fee which is charged from the license of exploitation of this patent and award it to the inventor or designer as remuneration
第七十六条被授予专利权的国有企业事业单位许可其他单位或者个人实施其专利的，应当从许可实施该项专利收取的使用费纳税后提取不低于10作为报酬支付发明人或者设计人。 | | 6. | If , pursuant to or in connection with a single transaction or arrangement , you convey , or propagate by procuring conveyance of , a covered work , and grant a patent license to some of the parties receiving the covered work authorizing them to use , propagate , modify or convey a specific copy of the covered work , then the patent license you grant is automatically extended to all recipients of the covered work and works based on it
在依照或者涉及某一次事务或安排时，如果您通过获取发布或传播复盖程序的传输版本，并给予接收该复盖程序的某些组织专利授权，允许他们使用，传播，修改或者发布该复盖程序的特殊版本，那麽您赋予这些组织的专利授权将自动延伸到所有该复盖程序及基于该程序的作品的接收者。 | | 7. | If an applicant for a patent for invention has not been granted a patent right within two years from the date of filing , it or he shall pay a fee for the maintenance of the application from the third year . what s the duration of patent in china ? the duration of patent in china is differs from patent for inventions to patent for utility models or designs
也就是说,其他任何单位或个人未经专利权人许可不得进行为生产经营目的的制造使用销售许诺销售和进出口其专利产品,使用其专利方法,或者未经专利权人许可为生产经营目的的制造使用销售许诺销售和进出口依照其方法直接获得的产品。 |
- Similar Words：
- "grant a charter to the bank" Chinese translation, "grant a discount on some conditions" Chinese translation, "grant a favor" Chinese translation, "grant a franchise to" Chinese translation, "grant a new trial" Chinese translation, "grant a permit, to" Chinese translation, "grant a request" Chinese translation, "grant achatz" Chinese translation, "grant agricultural credits" Chinese translation, "grant aided" Chinese translation
|
|
|
